«دامداران کوچ نشین در گذار: بهاروندهای لرستان، ایران»/ داستان عبور یک خانواده لر، از خانه زمستانی

به گزارش پیام خبر، سکندر امان‌الهی بهاروند در 20 دیماه ۱۳۱۶ خورشیدی در روستای دارائی یکی از روستاهای خرم‌آباد به دنیا آمده‌است. او در سال ۱۳۴۷ خورشیدی مدرک کارشناسی جامعه‌شناسی را از دانشگاه ایالتی مورگان (بالتیمور آمریکا)، در سال ۱۳۵۰ کارشناسی ارشد انسان‌شناسی از دانشگاه مریلند (کالج پارک آمریکا) و در سال ۱۳۵۳ دکترای انسان‌شناسی خود را از دانشگاه رایس (هیوستون آمریکا) دریافت کرد و نیز مدتی را به‌عنوان استاد میهمان در دانشگاه‌های مختلف از جمله دانشگاه هاروارد (آمریکا)، دانشگاه آرهوس (دانمارک)، دانشگاه برگن (نروژ) و… به تدریس گذرانده‌است. امان‌الهی از سال ۱۳۵۳ پس از پایان تحصیلات دانشگاهی، به ایران بازگشت و در دانشگاه شیراز به تدریس و پژوهش مشغول شد.  او در فصل دوم این کتاب خود را این‌گونه معرفی می‌کند: «من بعنوان عضوی از طایفه بهاروند، گذار را از چادرنشینی در روستاهای کوچک ایران تا ابرشهرهایی چون واشنگتن دی سی، هیوستن، بوستون، لندن و توکیو، تجربه کرده‌ام.» وی دارای کتب و مقالات متعدد انگلیسی و فارسی در زمینه مردم‌شناسی و فرهنگ، بخصوص در ارتباط با زندگی اقوام و عشایر ایران است. از جملهمعرفی کارهای پروفسور امان‌اللهی مطالعات عمیق و طولانی مدت در ارتباط با قوم لر است. پروفسور فرانک هول نویسنده دیگر کتاب، استاد بازنشسته دانشگاه ییل است. او بیش از 40 سال در ایران و سوریه تحقیقات مردم شناسی انجام داده است. کار او بر توسعه کشاورزی و پرورش حیوانات متمرکز است. از جمله کارهای او مطالعات باستان‌شناسی و حفاری در چغا سفید، 1976 و بوم‌شناسی انسانی در دهلران، 1969 است. وی در پیشگفتار، اثر را این‌گونه معرفی می‌کند: «این کتاب داستان عبور یک خانواده لر، از خانه زمستانی در چینی زل در پای کوه‌های زاگرس، به چراگاه‌های تابستانی‌شان در بالای کوه است که در متن آن، یک گذار دیگر هم قرار می‌گیرد و آن گذار از جامعه ایلی همراه با قدرت و کامیابی، به ضعف و فقر ناشی از تغییرات سخت سیاسی و اقتصادی دنیای مدرن است. او می‌گوید: این کتاب را به میراث فرهنگی مردم ایل تقدیم می‌کنم. بخاطر اینکه آن‌ها فاقد زبان نوشتاری بودند و تاریخ‌شان توسط خارجیانی نوشته شده که به جای تمرکز بر مردم عادی، بر رهبران‌شان تمرکز داشتند. همچنین فرانک هول در ارتباط با همکار نویسنده خود چنین می‌نویسد: «او در سال‌های تحقیق در مورد ایلات ایرانی، با استفاده از آرشیوها، سفرهای گسترده و مصاحبه‌ها با سالمندان ایل، تاریخ 150 ساله لرستان را کنار هم می‌چیند. علیرغم اینکه من تلاش کردم تا جایی‌که می‌توانم و با توجه به آموزشی که در مردم‌شناسی و باستان‌شناسی دیده‌ام، کیفیت زندگی عشایری را شرح دهم، اما بعنوان یک خارجی ممکن بود بعضی نقاط مهم را فراموش کنم که سکندر با دانش درونی که از این مردم داشت. مانع از این مسئله می‌شد.» این کتاب مشتمل بر 18 فصل است که با معرفی پروژه تحقیقاتی در فصل یک، شروع و در نهایت به تاریخچه ایل بهاروند می‌رسد. علاقه‌مندان می‌توانند با مشاهده آثار دیداری این کتاب، شامل عکس‌ها و پنج فیلم کوتاه تهیه شده، در سایت http://doi.org/10.3998/mpu  تغییرات در شیوه‌های زندگی سنتی را مشاهده کنند. یادآور می‌شود: «دامداران کوچ نشین در گذار: بهاروندهای لرستان، ایران» معروف‌ترین کتاب برخط دانشگاه میشیگان در سال 2021 شناخته شد.